Add missing clipboard shortcut to default-linux.json (#13900)

Bind shift-delete to editor::Cut (similar to #11799, which added copy
and paste, but not cut)


Release Notes:

- N/A