Document view crate

co-authored-by: Nathan <nathan@zed.dev>