Wayland: Fix segfault when exiting with `ctrl+q` (#11324)

Release Notes:

- N/A

When closing with `ctrl-q`, drop_window is not called and results in a
segfault.