zeta: Add `LICENSE.md` and `LICENCE.md` to license detection (#25422)

Maybe it's not a very common, but it has a place to be.

Release Notes:

- Added `LICENSE.md` and `LICENCE.md` files to license detection for
edit prediction.

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <git@maxdeviant.com>