Avoid copying all default settings to initial user settings

This would cause top-level default editor settings to override
language-specific default settings.

Co-authored-by: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>