Avoid spurious notifies in chat channel select

Co-authored-by: Mikayla <mikayla@zed.dev>