gpui_macros: Enable `extra-traits` feature for `syn` (#14067)

Must enable extra-traits of syn feature to enable Debug trait of
Visibility

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>