Enable Assistant2 outside of development builds (#22294)

This PR removes the gate that limited Assistant2 to development builds,
so that we can start testing it out in Nightly.

Note that currently this still requires explicit opt-in to the
`assistant2` feature flag.

Release Notes:

- N/A