editor: Remove unneeded blank lines in rewrap test cases (#18152)

This PR removes some unneeded blank lines from some of the test cases
for `editor::Rewrap`.

These weren't meaningful to the test, and their presence could be
confusing.

Release Notes:

- N/A