Fix editor's outline view confirm not working before any queries have (#26761)

## Summary
This PR fixes a minor bug where editor's outline view wouldn't move the
cursor on confirm before any outline queries have been made.

### Before 

https://github.com/user-attachments/assets/6ccca0c1-c0fa-46cb-b700-28a666d62ce8

### After

https://github.com/user-attachments/assets/d508e20b-90fb-471a-b974-431205501c89

Release Notes:

- Fixes bug where editor's outline view wouldn't move cursor on confirm
action