Do not run scheduled CI jobs on forks (#7394)

Runs scheduled CI jobs only on the main repository, not on forks. These
jobs fail on forks and generate unnecessary noise on contributor emails.



Release Notes:

- N/A