assistant2: Fix opening the configuration via the button (#23732)

This PR fixes an issues where clicking the "Open Configuration" button
wasn't opening the configuration.

We needed to change how the action was dispatched after #22632.

Release Notes:

- N/A