windows: Fix `Zed` freezing when resuming from sleep (#11589)

It seems that on the first frame after the system resumes from sleep,
`dcomp_vsync_fn` mistakenly detects the `timer_stop_event` triggering
and exits the loop.

Release Notes:

- N/A