Disable signature help shown by default (#20726)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/20725

Stop showing the pop-up that gets an issue open every now and then.

Release Notes:

- Stopped showing signature help after completions by default