Fix typos configuration (#6877)

- check hidden files
- fix a typos in a hidden file
- ignore "ba" typos in a more specific way
- ignore a typo in collab/migrations/ literally

Release Notes:

- N/A