Revert "gpui & ui: Use shader for dashed dividers" (#23850)

Reverts zed-industries/zed#23839

getting some reports of linux crashes – will investigate later today

Release Notes:

- N/A