Fix description of -l flag in bundle-mac (#14864)

This removes mention of "copy bundle to `/Applications`" from the help
text for `bundle-mac` because, as far as I can tell, the `-l` flag only
controls the build, not the copy/install. (The copy/install is
controlled by using the `-i` flag in conjunction with `-l`.)


Release Notes:

- N/A