ui: Add margin style methods to `Label` and `LabelLike` (#14032)

This PR adds margin style methods to the `Label` and `LabelLike`
components.

This allows for callers to provide a margin to these components without
needing to introduce a wrapping `div` to do so.

Release Notes:

- N/A