recent_project: Fix overflow sub (#15965)

close: #15783 

Release Notes:

- Fixed a potential panic that can occur when deleting entries from the
recent-projects menu
([#15783](https://github.com/zed-industries/zed/issues/15783))