settings: Enable JSX tag auto-close by default (#26481)

Based on conversation with @maxbrunsfeld. Enabling Tag auto closing by
default so that it is discoverable for new and existing users

Release Notes:

- Made it so JSX tag auto-closing is automatically enabled in supported
languages