Remove the Errors section from rust docs

The section does not add anything that we don't already know.

Co-Authored-By: Antonio Scandurra <me@as-cii.com>