Update Linux Graphics troubleshooting (#26263)

Try to re-order the tips for clarity, and make it clear that /etc/prime
could be wrong either way around.

Also remove section on FIPS now we nolonger bundle openssl

Updates #15629

Release Notes:

- N/A