gpui: fix #9931 img object-fit regression (#10006)

PR: #9931 broke image scaling, such that it ignores the object-fit
parameter and instead always scales the image to fit the bounds. This
fixes the regression.