gpui: img element object-fit (#9393)

Release Notes:

- Added [object-fit
API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/object-fit) to the
`img` element. This allows the user to decide how the image is scaled
within the element bounds.
- Fixes corner radius not working as expected on overflowing elements.