Future-proof indent guides settings for panels (#19878)

This PR ensures that we do not have to break the indent guides settings
for the project/outline panel. In the future we might want to have a
more granular way to control when to show indent guides, or control
other indent guide properties, like its width.

Release Notes:

- N/A