collab: Require `github_user_created_at` at ingress points (#17180)

This PR makes the `github_user_created_at` field required at ingress
points into collab.

In practice we already have this value passed up, this change just makes
that explicit.

This is a precursor to making it required in the database.

Release Notes:

- N/A