Disable synthetic drag for drag and drop (#3995)

New drag and drop is capable of emitting fake mouse events already, no
need to fake it more.

Release Notes:

- Fixed excessive pane regions flicker on certain drag and drop state