Only invalidate parent view on click/hover if we read that state when rendering

Co-Authored-By: Max Brunsfeld <max@zed.dev>