docs: Add gopls install instructions (#18919)

Parent: bc4abd2

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 10/9/2024, 6:05:35 PM