Upgrade tree sitter and all grammars (#17734)

Fixes https://github.com/zed-industries/zed/issues/5291

Release Notes:

- Fixed a bug where the 'toggle comments' command didn't use the right
comment syntax in JSX and TSX elements.

---------

Co-authored-by: Conrad <conrad@zed.dev>
Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>
Co-authored-by: Kirill Bulatov <mail4score@gmail.com>