Implement basic text input handling (#3262)

This PR adds basic text input to Editors in zed2.

Note that we have *not* yet implemented the
`InputHandler::bounds_for_range` method on `Editor`, so the composition
and emoji picker windows are not yet positioned correctly.