Increase capacity of element arena to 8MB (#4244)

This fixes a panic we just saw on nightly. It's the first time we see
this panic, so I think it's pretty safe to assume having twice as much
capacity will fix it.

Release Notes:

- Fixed a crash that could sometimes occur when the window contained
lots of graphical elements.