Fix auto-indent when pasting multi-line content that was copied start… (#26246)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/24914 (again)

Release Notes:

- Fixed an issue where multi-line pasted content was auto-indented
incorrectly if copied from the middle of an existing line.