linux: re-add open fallback (#14359)

Release Notes:

- linux: Fixed opening urls/directories on systems where the xdg desktop
portal doesn't handle those requests.