edit prediction: Wordsmith status bar menu docs aside (#24390)

Refining writing in the status bar menu docs aside.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Nathan Sobo <1789+nathansobo@users.noreply.github.com>