vim: Fix increment/decrement command (#17644)

Improving vim increment and decrement command.

Closes: #16672

## Release Notes:

- vim: Improved edge-case handling for ctrl-a/ctrl-x

---------

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>