Refine imported themes further (#3557)

This PR refines the imported themes further:

- Empty strings for color values in the VS Code theme are now ignored
- Pull Git status colors from VS Code themes
- Add `constant` colors as a fallback for `number` tokens

Release Notes:

- N/A