Fix errors in bump-zed-minor-versions script

Co-authored-by: Joseph Lyons <joseph@zed.dev>