Avoid bright green separators when displaying untitled buffers in multi-buffers (#4024)

Release notes:

- Fixed unstyled excerpt separators when showing untitled buffers in
multi-buffers.