Move the collab panel to the left by default (#2864)

Increase the indent size on channels
Switch font UI mono

Release Notes:

- Switch the collaboration panel font to Zed's sans-mono (preview only)
- Switch the default dock side to the left (preview-only)
- Increase the indent size on the channels panel (preview-only)