Make search context larger (#10289)

This increases search context from 1 above, 2 below, to 2 above and 2
below, matching the Sublime Text search results.

Release Notes:

- Increased search result context from 3 lines to 4 lines