Rename buffer crate to text and name its entrypoint after the crate

Co-Authored-By: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>