Log when starting language servers (#8075)

This should help us debug more failures because we can now see what
exactly was started.

Release Notes:

- N/A

Co-authored-by: Nathan <nathan@zed.dev>
Co-authored-by: Max <max@zed.dev>