Mark the window as dirty when first opening it (#7384)

Otherwise we won't display anything if the window never notifies.

Release Notes:

- N/A

Co-authored-by: Nathan <nathan@zed.dev>