Add typescript-language-server and vtsls to list of available language servers (#26046)

Add the typescript language severs as lsp adapters.
This would allow language extensions to use them.
For example using on vue files to be able to run the vue-language-server
in
[hybridMode](https://github.com/vuejs/language-tools?tab=readme-ov-file#hybrid-mode-configuration-requires-vuelanguage-server-version-200).

Release Notes:

- Added `vtsls` and `typescript-language-server` to the list of
available language servers.