Extend `theme_importer` in preparation for importing Zed1 themes (#3791)

This PR extends the `theme_importer` with the overall structure required
to support importing themes from Zed1.

Release Notes:

- N/A