Log error if worktree fails to relativize git repo path (#6693)

This is a follow-up to #6459. It logs the error instead of silently
skipping it.

Release Notes:

- N/A

Thorsten Ball committed 2y ago

dd3ec15acc9b0bc5269a988ab5f1eec7c4e4f393

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 1/25/2024, 10:27:50 AM