git_ui: Update git panel commit editor, start on quick commit

- Fixes commit editor issues & updates style
- Starts on quick commit (not hooked up to anything)
- Updates some panel styles
- Adds SwitchWithLabel
- 
Release Notes:

- N/A