assistant panel: Intermediate fix for focus problems (#15674)

This is an intermediate fix for the focus problems in the assistant
panel. Intermediate because I'm going to shred the whole
ConfigurationView now and replace the tabs inside with a list.


Release Notes:

- N/A