Remove stray step from release nightly workflow